The slang of the Poilus, the language of the trenches