L’argot des Poilus, le langage des tranchées